Gli scienziati, ma anche gli artisti e tutti coloro che contribuiscono a migliorare la salute, il benessere e la felicità della popolazione, saranno premiati dai loro successi e riconosciuti come eroi del nostro tempo.
The scientists but also the artists and all those who contribute to improve the health, the well-being and the happiness of the people will be recognized for their achievements and be praised as the heroes of our time.
I cavi XPI di RAYCHEM sono da tempo comprovati e riconosciuti per la loro qualità e affidabilità.
RAYCHEM’s XPI cables have long been trusted and recognized for their quality and reliability.
Certificazioni da parte dell'organizzazione sono rinomati e riconosciuti nel mercato internazionale.
Certifications from the organization are renowned and acknowledged in the international market.
I corsi di diploma della NDA sono studiati online o in-studio e sono pienamente accreditati dal governo britannico e riconosciuti in tutto il mondo.
NDA Diploma courses are studied online or In-Studio and are fully accredited by the British government and recognised all over the world.
Esso consente la scoperta di nuovi autori di talento confermati e riconosciuti nella loro diversità.
It allows the discovery of new authors of confirmed and recognized talents in their diversity.
Tutti i giochi su questi siti sono sicuri e riconosciuti.
All the games on these sites are secure and approved.
Va detto che la qualità, l'aspetto e il prezzo sono stati apprezzati e riconosciuti dai clienti.
It should be said that the quality, appearance and price have been appreciated and recognized by customers.
Tropica Casino offre alcuni dei processori di pagamento online più affidabili e riconosciuti disponibili.
Tropica Casino offers some of the most reputable and recognized online payment processors available.
I nostri laboratori sono accreditati secondo gli standard di qualità nazionali e internazionali pertinenti e riconosciuti dagli enti statali competenti.
Our laboratories are accredited according to the applicable national and international quality standards, and are recognised by the authorised governmental bodies.
Il Consiglio europeo riafferma il diritto dello Stato di Israele ad esistere entro confini sicuri e riconosciuti.
The European Council reaffirms the right of the State of Israel to exist within secure and recognised borders.
Sono stati amati e riconosciuti da molti fumatori.
They were loved and recognized by many smokers.
Siamo Ufficialmente Autorizzati dal MInistero Italiano dell'Istruzione e riconosciuti da:
Officially authorized by the Italian Ministry of Education.
I cookie vengono poi riletti e riconosciuti dal sito web che li ha inviati in caso di successivi collegamenti.
Later, in the event that subsequent connections to the website are made, these cookies can be read and recognized by the website as they been aggregated during earlier connections.
Le proposte della Commissione sul programma specifico recante attuazione a Orizzonte 2020 istituiscono la funzione del presidente del CER, scelto tra i ricercatori più esperti e riconosciuti a livello internazionale.
The Commission's proposals for the specific programme implementing Horizon 2020 establish the function of an ERC President, to be chosen from among senior and internationally-respected scientists.
Tali voci, inoltre, sono visibili ai contatti esterni all'organizzazione (se configurati e riconosciuti dalla rete dell'organizzazione).
They are also visible to external contacts outside your organization (if configured and recognized by your organization’s network).
Offrire programmi universitari e laureati diversificati e riconosciuti a livello internazionale che forniscano esperienze studentesche coinvolgenti e inclusive.
To offer diverse and internationally recognized undergraduate and graduate programs that provide engaging and inclusive student experiences.
Tali sistemi dovrebbero essere attuati e supervisionati dalle autorità nazionali di ▌ certificazione della cibersicurezza e i certificati rilasciati nel loro ambito dovrebbero essere validi e riconosciuti in tutta l'Unione.
Those schemes should be implemented and supervised by national cybersecurity certification ▌ authorities, and certificates issued under those schemes should be valid and recognised throughout the Union.
La certificazione Microsoft Certified Professional (MCP) verifica e garantisce la competenza tecnica dei professionisti IT e degli sviluppatori attraverso esami rigorosi, comprovati e riconosciuti nel settore.
Microsoft Certified Professional (MCP) certification validates IT professional and developer technical expertise through rigorous, industry-proven, and industry-recognized exams.
È bello sentirsi apprezzati e riconosciuti per il proprio lavoro.
It is a pleasure to feel appreciated and recognized for my work.
Quindi, miei eccelsi e riconosciuti maestri, sforziamoci di creare un'opera d'arte che, diretto dalle tue splendide grazie, sara' adorato fino a quando i film
So, my very noble and approved good masters, may we strive to create a work of art that, led by your good graces, will be cherished as long as motion pictures
Compensazione delle emissioni di gas serra inevitabili attraverso progetti di protezione del clima certificati, trasparenti e riconosciuti a livello internazionale
Offsetting of unavoidable greenhouse gas emissions through certified, transparent and internationally recognized climate protection projects
Certificati e gradi ufficiali e riconosciuti a livello internazionale
Official and internationally recognized certificates and degrees
Quindi, mi piace il fatto che un tema WooCommerce si basa su plugin noti e riconosciuti piuttosto che sullo sviluppo di proprie soluzioni domestiche.
So, I like that a WooCommerce theme builds on known and recognized plugins rather than developing its own home solutions.
I cookie vengono poi riletti e riconosciuti dal sito internet che li ha inviati in caso di successivi collegamenti.
Cookies are then read by the server when the user visits again the website that generated them.
L’effettiva possibilità di scelta dipenderà dall’esistenza di sistemi di mediazione affidabili e riconosciuti.
The extent to which the data subject will have an effective choice will depend on the availability of reliable and recognised systems of mediation.
Dopo, nel caso in cui ci si collega nuovamente al sito, i cookie possono essere letti e riconosciuti dal sito web in quanto sono stati associati durante le precedenti connessioni.
If you connect to the web site again, the cookies are then reread and recognized by the web site that sent them.
Soluzioni di climatizzazione Samsung sta rivoluzionando il mondo della climatizzazione con sistemi avanzati e riconosciuti in tutto il mondo per l'innovazione e l'efficienza.
Samsung is revolutionising the world of air care with award-winning climate systems that are recognised worldwide for their innovation and efficiency
Il desiderio di IBSS è quello di garantire alta qualità, ma a un prezzo accettabile, fornendo istruzione internazionale con diplomi flessibili, di alta qualità e riconosciuti a livello internazionale.
The desire of IBSS is work on securing high quality but at a decent price while providing International education with flexible, high quality and internationally accredited degrees.
A nordovest, gli studenti potranno vedere ed esplorare la bellezza e l'utilità della matematica da una facoltà diversificata di matematici altamente qualificati e riconosciuti a livello nazionale.
At Northwest, students will see and explore the beauty and utility of mathematics from a diverse faculty of highly qualified and nationally recognized mathematicians.
Il desiderio di IBSS sta lavorando per garantire alta qualità, ma a un prezzo accettabile, fornendo al contempo istruzione internazionale con diplomi flessibili, di alta qualità e riconosciuti a livello internazionale.
The desire of IBSS is working on securing high quality but at a decent price while providing International education with flexible, high quality and internationally accredited degrees.
Instant Banking fornisce servizi di pagamento ai più grandi e riconosciuti commercianti del mondo ed è disponibile su migliaia di siti.
Instant Banking provides payment services to the largest, most recognized merchants in the world and is available on thousands of sites.
L'effetto di sbiancamento ed ecchimosi è confermato da un gran numero di studi clinici e riconosciuti dalla comunità medica.
The effect of whitening and ecchymosa is confirmed by a large number of clinical studies and recognized by the medical community.
I nostri prodotti sono commercializzati in tutto il mondo e sono altamente affidabili e riconosciuti dai nostri clienti globali, il che ci rende il leader globale degli interruttori.
Our products are marketed around the world and are highly trusted as well as recognized by our global customers, which makes us the global leader of switches.
I nostri programmi sono rispettati e riconosciuti all'interno del settore sanitario.
Our programs are respected and recognized within the healthcare industry.
Con l'inizio dell'anno sono state rese disponibili le nuove versioni del software dei prodotti noti e riconosciuti.
At the beginning of the year, two new versions of the firmware of well-known and valued products were released.
Per un corretto funzionamento del prodotto è necessario che i dispositivi siano installati correttamente e riconosciuti dal sistema operativo
The devices must be correctly installed and recognized by the operating system for the product to work properly
Il quarto pilastro è la valutazione esterna. Il sistema e le attività degli agricoltori sono monitorate da revisori indipendenti e riconosciuti.
The forth pillar is the external assessment: The system and the practices of the farmers are reviewed by independent and renowned auditors.
Nel caso dei figli nati fuori dal matrimonio e riconosciuti da entrambi i genitori, la potestà viene esercitata dai genitori congiuntamente e in pari misura se i medesimi sono conviventi.
When a child is born out of wedlock whose filiation was established to both parents, parental authority shall be exercised jointly and equally by the parents if they live in a domestic partnership.
Piscine Waterair ha affidato a dei laboratori indipendenti e riconosciuti (TÜV, CETIM, VERITAS) il compito di testarli prima della loro commercializzazione.
Waterair Swimming Pools has had them tested by independent, respected laboratories (TÜV, CETIM, VERITAS) prior to sale.
La sezione messaggi letti visualizza tutti i messaggi inviati con una richiesta di conferma che sono stati letti e riconosciuti dal loro destinatario.
The read messages section shows all messages you have sent with a receipt request that have been read and acknowledged by their recipient.
La calibrazione secondo ISO 17025 apre la strada a risultati accurati e riconosciuti a livello internazionale.
Calibration according to ISO 17025 paves the way for accurate and internationally acknowledged results.
Con la certificazione ISO 27001, Canon Europe dimostra che i suoi processi di sicurezza, dallo sviluppo alla consegna, sono stati certificati e riconosciuti conformi allo standard internazionale da parte di terzi.
By holding ISO 27001, Canon Europe can confirm that it’s security processes from development to delivery have been externally assessed and have been 3rd party certified to an internationally recognised standard.
Esistono più di 2.000.000 di proprietari soddisfatti del sistema di fototerapia BIOPTRON, rendendolo uno dei prodotti Zepter più noti e riconosciuti in tutto il mondo.
There are more than 2, 000, 000 satisfied owners of BIOPTRON Light Therapy System, making this one of Zepter’s best-known products, recognised worldwide.
I corsi offerti sono di alto livello e riconosciuti professionalmente.
The courses offered are high status and professionally recognised.
Omega è uno degli orologi più noti e riconosciuti in tutto il mondo.
Omega is one of the most known and recognized watches in the world.
Affidati a strumenti efficienti e riconosciuti come WordPress, PrestaShop, Drupal e Joomla!
Create your website easily with famous, popular tools such as WordPress, PrestaShop, Drupal and Joomla!
per le vittime, è sentire che i crimini commessi contro di loro sono stati annotati e riconosciuti dallo Stato di diritto.
It's about victims feeling that crimes committed against them have been recorded and recognized by the rule of law.
1.4163389205933s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The scientists but also the artists and all those who contribute to improve the health, the well-being and the happiness of the people will be recognized for their achievements and be praised as the heroes of our time. 